ENGLISH 现在是:

image.png

律师维权

创元知识产权:如何写好申请专利的《技术交底书》律师维权

时间:2022-12-07   出处:创元知识产权  作者:  点击:

如何写好申请专利的《技术交底书》

创元知识产权 2022-11-28 17:04 发表于江苏

专利申请是一件集技术与法律为一体的工作,发明人是所属领域的技术专家,却不了解专利法和专利规则。同时,专利申请也是一项周期较长的工作,我国发明专利平均审查周期已逐步压减至20个月以内,但期间专利权人仍需要与专利局就费用、形式、审查意见等进行往复交互。

专利申请的流程并不复杂,但其中涉及到的流程节点和专业知识比较多,所以现在都委托代理机构办理,由专利代理师为申请人撰写申请文件、与专利局进行沟通,而申请人仅仅需要提供相关申请表和技术交底书等材料。

一、技术交底书是什么

技术交底书是发明人提供给专利代理师的技术资料,是详细介绍发明创造技术方案的书面材料,该书面材料是专利代理师撰写专利申请文件的依据。

专利代理师不是技术专家,也无法精通所有技术领域,所以能够帮助代理师迅速理解发明创造构思的内容都是技术交底书中必不可少的。

技术交底书应该依次回答如下三个问题:

1.现有技术存在什么样的技术问题?

2.为解决上述技术问题,本发明创造采用何种技术方案?

3.上述技术方案所带来了哪些技术效果?

二、技术交底书的作用

撰写技术交底书,对于发明人按照专利工作的相关要求重新审视其技术创新成果来说十分重要。发明人的业务专长在于相关技术的研发,即便其对申请专利十分熟悉,也很难准确把握好专利申请乃至专利布局这样一些专业性很强的工作度。因此,有必要根据撰写技术交底书的规范要求引导发明人对其发明创新进行系统化、结构化的梳理和归纳提炼。

技术交底书的阅读者主要有两类:一类是专利代理机构的专利代理师,另一类是公司内部进行提案材料审核的专利工程师。技术交底书可以看作发明人与专利代理师或专利工程师之间的桥梁。

对于机构的专利代理师来说,一份清楚、完整反映发明内容的技术交底可以加快对技术创新内容及发明贡献的理解和把握,减少与发明人之间的沟通次数,在较短的时间内即可根据专利提案材料撰写形成技术内容完整、权利要求保护范围恰当的专利申请文件,从而使技术创新的成果有可能得到最大限度的保护。

对于企业的专利工程师来说,技术交底书清楚完整地反映发明内容,可以帮助专利工程师理解发明内容及其贡献,进而从专利布局、申请策略等方面快速作出是否进行专利申请、如何专利组合有效保护、申请的时机、申请的地域等方面的判断,同时也为专利工程师把好专利申请文件的质量关提供一个正确的审核基础。

由此可见,一份能够准确完整记载发明创造内容的技术交底书,一方面有利于发明人对自己的发明内容形成更加清晰、更加系统的认识,另一方面也有利于专利工程师或专利代理师准确理解发明构思,合理规划设计发明保护方案,大幅缩短申请专利的准备时间。因此,做好技术交底书撰写,有助于为企业后续的专利工作打下良好的基础。

三、技术交底书的组成

技术交底书的内容包括:发明创造的名称,发明创造所属的技术领域,发明创造的背景技术,发明创造的目的(要解决的技术问题),发明创造的技术方案,必要时还需要提供附图及附图说明,发明创造所能达到的技术效果,发明创造的具体实施例。

1、发明名称

应采用所属技术领域通用的技术术语,清楚、简要、全面地反映要求保护的主题和类型(产品or方法)。

正确示例:防滑轮胎及具有该轮胎的汽车

错误示例:汽车轮胎防滑技术(技术是产品还是方法?不清楚)

2、技术领域

是发明创造直接所属或者直接应用的领域,不是上位的或者相邻的技术领域,也不是发明本身。例如,一项关于茶杯的发明,其改进之处在于在茶杯的把手上设置凹槽,便于持握和防滑。

正确示例:本发明涉及一种茶杯,尤其涉及在其把手上设置有便于使用拿握的防滑结构的茶杯。

错误示例:本发明涉及日常生活用品。

错误示例:本发明涉及一种把手上带有凹槽的茶杯。

3、背景技术(现有技术)

介绍与发明创造最接近的现有技术,简要说明现有技术的主要结构、方法和原理,引证文件的出处,并客观地指出现有技术中存在的缺陷或不足。


4、发明目的


针对现有技术中存在的缺陷或不足,本发明要解决什么样的技术问题,用正面的、尽可能简洁的语言,客观而有根据地反映要解决的技术问题。


5、技术方案


是技术交底书的核心内容,应清楚、完整地描述发明解决其技术问题所采取的技术方案的具体技术手段,应突出发明点,足够详细,且能够实现。对于方法发明来说,重点在于介绍方法流程以及流程中各环节采用的技术手段;对于产品发明来说,重点在于描述产品的结构以及各结构单元之间的关联。


6、有益效果

发明创造所起的作用以及产生的有益效果。例如,产量、产率、精度、效率的提高;能耗、材料、时间的节省;操作、控制、使用的便捷;等等。应与现有技术进行比较,可采用实验数据+理论分析来描述。


7、附图及其说明


用图形补充文字的描述,帮助大家理解发明创造,需要按照机械制图的国家标准对附图的名称、图示等内容做简要说明。发明专利可以没有附图,实用新型专利必须有附图。


8、具体实施例


实施例是对发明创造优选的具体实施方式的举例说明,技术交底书中应至少描述一个具体的实施例。具体实施例对于公开、理解和实现该发明创造,支持和解释权利要求都极为重要。


四、技术交底书撰写中常见的问题

企业研发部门提供的专利交底书,如果不满足前述技术方案各部分的撰写要求,一般可以由专利工程师自行修正,如:发明创造的名称不合适或不贴切,专利工程师可根据对技术内容的理l解,重新修改发明创造的名称;技术问题不合适,只要技术内容和有益效果部分完善,专利代理师或专利工程师也可以相应地归结出技术问题。

但在具体的技术内容和有益部分出现问题,则严重影响专利申请的效率,甚至无法进行专利申请。对于典型的问题,提出以下解决方案:

1、只有发明目的,无技术方案,导致所属技术领域普通技术人员无法实现。

例如,某提案只是简单地提到利用程序达到特定目的,其具体实现过程是基于软件,然而,对于软件如何执行上述加载动作的具体流程以及软件与硬件的结合,这些与技术方案密切相关的部分完全没有描述。整个交底书只是给出了目的,但没有方案。

解决方案:对技术方案进行深入思考,详细给出技术方案的技术要素构成以及技术要素之间的联系或连接、有关的方法步骤,在此基础上提出能切实实现发明目的的详细方案。

2、技术方案过于概括,导致所属领域技术人员无法实现。

例如,某技术方案通过在底座支架轴设置可以转动的小马达,在平板电视增加电路,驱动马达转动,实现遥控器对平板电视进行旋转控制以解决现在的平板电视转动角度,需要观众的外力来实现,操作不方便。但是,该技术方案对于马达设置的位置、控制过程、电路的设置均没有提及,导致实施本方案的方式存在很大的不确定性,本领域普通技术人员无法实施此方案。

解决方案:从机械结构、电路结构、具体软件控制、成分、组分等多个角度去考虑其具体实现方法,最终给出的技术方案完整到一个技术人员不用再去猜测推断,直接可以实施这个方案的程度。

3、无产生有益效果的推导或证据。

例如,某发明利用两张纸盆,采用两个折环悬挂方法,解决了传统采用单纸盆结构的低音扬声器在低频大动态信号冲击下易出现严重的谐波失真的问题,避免打底的缺陷。同时,在技术内容部分,发明人提供了详细的附图以及附图说明。但是,该提案通过文字描述并配以附图,给出了详细的技术内容,但没有结合技术内容进行详细分析给出技术内容切实解决的技术问题,而是主观臆断地给出了“降低了单元的谐振频率及谐波失真”这样的有益效果。

解决方案:分析对现有技术作出贡献的技术特征,推导出这些特征必然带来的有益效果,而不是简单地臆断有益效果;或者给出测试结果证明有益效果。也可以从结构原理上来深入剖析,解释技术方案是如何解决技术问题的,如果能解决技术问题,自然会达到效果,有益效果的描述也是水到渠成。此案经发明人提供具体的实验数据,证明了此技术方案确实能达到技术效果。


一个专利申请保护范围的大小、专利质量的好坏,与技术交底书的完整性是息息相关的!


而一个优质高效、认真负责的专利代理机构和专利代理师,对于充分理解技术方案、深入研究法律法规、撰写好的申请文件、提高专利授权的成功率是至关重要的!



中国知识产权司法保护网(知产法网)主编


蒋志培 中国人民大学法学博士,曾在英国伯明翰大学法学院、美国约翰马歇尔法学院任高级访问学者,中国人民大学法学院、北京外国语大学法学院兼职教授,中国知识产权司法保护网主编、国家社科基金评审委员会专家,最高人民检察院民行诉讼监督案件专家委员会委员,2014年、2015年受美国约翰马歇尔法学院、中国驻加拿大使馆和加方科技部邀请参加知识产权法律和创新论坛并演讲,2013年12月获得中国版权事业卓越成就奖。