腾讯研究院：欧盟眼中的人工智能伦理问题企业之声

欧盟眼中的人工智能伦理问题

How the EU views the  Ethical Issues  of AI? 

如今，人工智能伦理成为国际社会关注的焦点。欧盟一直积极推进人工智能伦理框架的确立。3月9日，欧洲科学与新技术伦理组织发布《关于人工智能、机器人及“自主”系统的声明》。报告认为，人工智能、机器人技术和所谓的“自主”技术的进步已经引发了一系列复杂的、亟待解决的道德问题。

Today,  the ethical issues of  AI have become the focus of  the international community. The EU has been actively promoting the establishment of an ethical framework for AI. On March 9, the European Group on Ethics in Science and New Technologies issued the Statement on Artificial Intelligence, Robotics and 'Autonomous' Systems. According to the report, advances in artificial intelligence, robotics, and so-called "autonomous" technologies have triggered a series of complex ethical issues which need to be solved Urgently.

从“迪士尼模式”看数字文化中国建设 

The Construction of Digital Culture In China From The Perspective of Disney Model

在“互联网+”和数字中国深入推进大趋势下，建设产业发达、文化繁荣、价值广泛的数字文化中国，秘密是什么？

With the deep development of the Internet + and The Digital China, What is the secret of building a digital culture China with developed industries, prosperous culture, and a wide range of values?

“珍惜”你朋友圈里卖假货的人，因为他们要消失了 

Cherish The People Who Sell Fake Goods In Your WeChat Moments, They Are Going To Disappear 

3月13日，微信法务和微信品牌保护团队联合发布了《微信品牌权利人保护报告 2017》，首次透露了微信清理用户朋友圈里侵权小广告的那些事儿。一起来了解下，究竟是谁在“污染我们的朋友圈”？微信是如何对品牌进行保护的？

On March 13, the WeChat Legal and WeChat brand protection team released The WeChat Brand Rightsholder Protection Report 2017, revealing for the first time what WeChat did to clean up the small ads in the user's moments. Let's see who's contaminating our moments? How does WeChat protect the brand?

病人太多，医生永远不够怎么办？数字医疗可能是个答案

Too Many Patients, Not Enough Doctors? Digital Medicine Might Be The Answer

据统计，2016年我国平均每1万人口仅拥有31.5位医护人员，每1千人口仅拥有5.37张医疗机构床位，同发达国家相比还存在较大差距。解决我国医疗资源紧张的最好方法是什么？加快数字技术在医疗领域的应用或许是最优选择。

According to statistics, in 2016, China has only 31.5 medical staff per 10,000 population, and only 5.37 hospital beds per 1,000 people. There are still large gaps compared with the developed countries. What is the best way to solve the shortage of medical resources in our country? Accelerating the use of digital technology in the medical  field  may be the best option.

© 腾讯研究院 Tencent Research Institute

媒体采访、研究合作请联系 | Contact：brickzhou@tencent.com