韩媒：中企告别“造假时代” 技术创新动摇韩企对外交流

【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社1月4日报道，过去的一年，“中国”已成功成为韩国各个产业的主要话题，并逐渐成为韩国在国际市场上的首要竞争对手。中国经济近年来高速发展，曾经的“造假天国”如今把重心放在技术的自主创新，中企正以强大攻势进军国际市场，动摇韩国企业在国际的影响力。

报道说，中国企业2015年将进军国际市场。受中国智能机市场饱和及中国国内经济放缓影响，中国企业为提高增长动力，纷纷走出国门进军国际市场寻商机。因此，价格战不再是竞争的主要方式，中国企业会通过缩小与韩国等国的技术差距来占领市场。

不仅如此，中国企业还通过并购以及股份投资等方式与韩国企业合作，对相关业界产生强大威胁。中国企业利用前者与韩企共同开发游戏、时尚等品种，将势必加大中国企业在韩国的影响力。

报道说，新兴产业LED一直是三星近年来的主打领域，但最近三星决定撤出LED中的照明领域。专家分析认为，三星做出这一决定是由于无法与价格竞争中凸显优势的中国企业抗衡。另外，在LCD面板领域，中国企业也用自己的实力证明其在业界的地位。数据显示，2012年，中国的LCD面板销售额赶超日本，位居韩国和中国台湾地区之后，位居世界第三。虽然中国在半导体技术方面尚未成熟，但随着政府加大系统半导体产业的投入力度，未来赶超企业只是时间问题。

2015年，中韩企业间的竞争将尤为激烈。韩国企业将目光锁定在中国高速发展的电子和IT市场，将对该领域展开“反攻”。韩国企业将加快进入中国市场的步伐，以技术为中心推出众多中低价位的产品，从而以中国市场为桥头堡，走入国际市场。

三星电子相关人士表示，将在2015年利用完善的流通网和品牌优势开发多种中低价智能手机。LG电子则表示，将更加注重各种家电和手机的“本土化”。

LG经济研究院研究员表示，现在的韩国在中美两国之间地位十分尴尬，若在品牌影响力趋于相似前无法具备价格竞争力，那在未来全球市场的比重将会继续减小，并且较之之前单一的技术改革，未来未来将更加注重创意性。(实习编译：陈梦颖 审稿：李小飞)